1. This attitude characterized the Enlightenment, also known as the Age of Reason.

Thái độ này đánh dấu Thời kỳ Ánh sáng, cũng được gọi là Thời đại Lý trí.

2. If your child told a lie, consider his age and his reason for hiding the truth.

Nếu con bạn nói dối, hãy cân nhắc độ tuổi và lý do khiến con che giấu sự thật.

3. Livy did not explain the reason for the decision, or for this unprecedented election of a man below the required age for command.

Livy không giải thích lý do cho quyết định này hoặc về cuộc bầu cử với tiền lệ chưa từng có đó là ứng cử viên chưa đạt đến độ tuổi yêu cầu để được nắm quyền chỉ huy.

4. Joe, voice of reason here?

Joe, lời nói của lí lẽ tí?

5. No reason.

Chằng có lí do gì cả.

6. It wasn't until years later, looking back on this whole age- of- reason, change- of- birthday thing, that it dawned on me: I wasn't turning seven when I thought I turned seven.

Phải rất nhiều năm sau đó, nhớ lại về những chuyện tuổi lý trí, đổi ngày sinh nhật, một ý nghĩ loé lên trong tôi, hoá ra không phải tôi lên bảy khi tôi nghĩ tôi lên bảy.

7. Part of the reason is Chinese languages.

Một phần là do đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Hoa.

8. Here he is, the voice of reason.

Ra thế, lý với chả lẽ

9. With good reason.

Không phải vô cớ.

10. Gimme a reason.

Cho tao biết đi.

11. One reason, of course, is sheer computing power.

Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

12. NT: We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

Chúng ta đang ở bình minh của thời đại mới, thời đại của điện.

13. That's a good reason.

Đó là một lý do chính đáng.

14. Notice the reason we dream of living longer.

Xin lưu ý tại sao chúng ta mong muốn được sống lâu hơn.

15. See also Public reason.

Xem thêm Lý Quốc Hào.

16. Isn't that reason enough?

Lí do đó đủ chửa?

17. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

18. The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

19. One reason is inflation.

Một lý do là vì nạn lạm phát.

20. He is the reason for all of our suffering.

Anh ta chính là lý do cho mọi sự cam chịu của chúng ta.

21. All my collection, all the tools of useless reason...

Tất cả những tư liệu của tôi, tất cả những công cụ dùng vào những lý do vô ích...

22. AGE OF PRINCIPAL RELIGIOUS WRITINGS

CÁC SÁCH TÔN GIÁO CHÍNH ĐÃ CÓ BAO LÂU RỒI

23. Twenty- seven years of age.

Hơi tự phụ, nhưng không thiếu sức hút.

24. Examples of age-restricted content

Ví dụ về nội dung bị giới hạn độ tuổi người xem

25. And for some strange reason, I thought of you.

Và vì một lý do kỳ lạ nào đó, con nghĩ tới mẹ.

26. Elders help others to use their power of reason

Các trưởng lão giúp người khác dùng khả năng suy luận của họ

27. Dawn of a new age.

Bình minh cho một kỉ nguyên mới.

28. So what was the reason?

Vậy, lý do là gì?

29. You're the reason we're homeless.

Chính các người biến bọn tôi thành vô gia cư.

30. There's another reason for haste.

Còn một lí do nữa cần phải gấp rút.

31. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

32. No reason to hate life.

Không có lý do nào để mà hận đời cả.

33. Reason on the cited scriptures.

Hãy lý luận dựa theo các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.

34. Was this report the reason?

Có phải sự thăng tiến của Dawson bị chậm vì bản nhận xét cuối này?

35. The Reason People Get Sick

Lý do người ta bị bệnh

36. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

37. Captain, please, there's no reason...

Đại úy, làm ơn, không có lý do...

38. For some reason this gets rid of lesser cases of dandruff .

Điều này có thể giúp giảm nguy cơ bị gàu vì một lý do nào đó .

39. Why do all of us have reason to be overjoyed?

Tại sao tất cả chúng ta có lý do để hết sức vui mừng?

40. What is one reason for the zeal of Jehovah’s Witnesses?

Lý do nào khiến Nhân Chứng Giê-hô-va tỏ lòng sốt sắng?

41. For some reason, whatever reason -- lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture -- primary education was never given the focus it required.

Vì vài lí do nào đó, bất cứ lí do gì - thiếu tiền, thiếu sự ưu tiên, vì tôn giáo có nền văn hóa lâu đời - giáo dục tiểu học không được chú trọng khi cần thiết.

42. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

43. EXERCISE: Reason on the meaning of 2 Peter 3:7.

THỰC TẬP: Lý luận về ý nghĩa câu 2 Phi-e-rơ 3:7.

44. Believer until the age of nine.

Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

45. Help him to reason on the meaning of Jesus’ words.

Giúp người đó suy luận về ý nghĩa của những lời Giê-su nói.

46. The people of the midlands have new reason to hope.

Nhân dân Trung Địa đã có một lý do mới để hy vọng.

47. We have reason to be afraid of melting ice caps.

Chúng ta có lý do để sợ những chỏm băng tan.

48. * By reason of transgression cometh the Fall, Moses 6:59.

* Vì sự phạm giới nên có sự Sa Ngã, MôiSe 6:59.

49. The reason for this is, of course, our Faction System.

Lý do cho việc này, dĩ nhiên, là hệ thống bè phái.

50. Light Ends an Age of Darkness

Ánh sáng chấm dứt thời đại tối tăm

51. I saw no reason to lie.

Tôi thấy không có lí do gì để nói dối

52. For some reason, I don't know.

Vì lý do nào đấy, bác không biết.

53. That reason alone kept me alive

Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

54. That's the only reason you're alive.

Đó là lý do duy nhất ông được sống.

55. Gondjout reached the age of 60, the official retirement age for administrative positions, in December 2013.

Gondjout đã 60 tuổi, tuổi nghỉ hưu chính thức cho các vị trí hành chính, vào tháng 12 năm 2013.

56. The kid is weaned at six months of age and is fully grown by one year of age.

Những con non cai sữa lúc sáu tháng tuổi và hoàn toàn phát triển lúc một tuổi.

57. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

58. Have we not reason to rejoice?

Chúng ta không có lý do để hoan hỷ sao?

59. 6 Reason: Jehovah’s name is profaned.

6 Lý do: Danh Đức Giê-hô-va bị xúc phạm.

60. We have claws for a reason.

Chúng ta có móng vuốt là có lý do cả.

61. How could we reason with him?

Chúng ta nên lý luận thế nào?

62. Same reason you always have, Bull.

Cũng một lý do như hồi nào tới giờ, Bull

63. Who has wounds for no reason?

Ai bị thương-tích vô-cớ?

64. Have We Not Reason to Rejoice?

Chúng Ta Không Có Lý Do để Hoan Hỷ Sao?

65. Retirement age?

Độ tuổi nghỉ hưu?

66. The young are weaned at 7 months of age, and becomes sexually mature from 18 months of age onwards.

Những con trẻ được cai sữa lúc 7 tháng tuổi, và trở nên trưởng thành về mặt tình dục từ 18 tháng tuổi trở đi.

67. Calvin Joyner, president of the drama club for a reason, folks!

Calvin Joyner, không hổ danh là hội trưởng đội kịch.

68. (That's part of the reason why we call them "Smart Goals.")

(Đó là một phần lý do tại sao chúng tôi gọi chúng là "Mục tiêu thông minh".)

69. And the reason it's the wrong answer is because of progress.

Có hai loại tiến trình công nghệ tr6n thực tế, cho mục đích này.

70. Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.

Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.

71. We live in an age of specialization.

Chúng ta sống trong thời kỳ chuyên môn hóa.

72. Having started singing at the age of three, Lopez was a treble (boy soprano) by age ten.

Bắt đầu hát từ khi 3 tuổi, Lopez là một treble (soprano giọng nam) năm mười tuổi.

73. The age of the dinosaurs was over.

Thời đại của khủng long khép lại.

74. Facing This Age of Violence With Confidence

Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

75. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

76. We could reason on the natural law of cause and effect.

Chúng ta có thể lý luận dựa trên quy luật nhân-quả tự nhiên.

77. And now it's for a reason we can be proud of.

Giờ đó là lý do chúng tôi có thể tự hào

78. What is involved in serving Jehovah with our power of reason?

Phụng sự Đức Giê-hô-va với khả năng suy luận của chúng ta bao hàm điều gì?

79. Some abilities, of course, decrease with age.

Một vài khả năng dĩ nhiên giảm sút khi về già.

80. Balamurali Ambati (born 1977) graduated from high school at the age of 11 years, was a college junior by the age of 12 years, and a doctor at the age of 17 years.

Balamurali Ambati tốt nghiệp Trung học năm 11 tuổi, sinh viên năm 12 tuổi và trở thành bác sĩ năm 17 tuổi.